Grèce

Samedi

Arrivée à la base de Navigare Yatching à Elliniko. Enregistrement et avitaillement.

Départ pour le cap Sounion. La baie d’Akra Sounio n’est pas un port, mais peut être une escale d’où vous pourrez aller visiter le temple de Poséidon du Ve siècle. Celui-ci est clairement visible de loin sur le cap et facilement accessible après une courte marche. Mouillage au point 37°39.2’ N, 24°01.35’ E.

Dimanche

En partant après le petit déjeuner, vous pouvez faire route sud-est jusqu’à une baie sur la côte ouest de Kythnos si les prévisions annoncent une nuit calme. Coordonnées : 37°24.5’ N, 24°22.5’ E (25 NM).

Il y a en fait 2 baies divisées par une étroite bande de sable reliant l’île principale à une plus petite île au sud. Vous pouvez choisir l’anse est ou ouest. C’est un endroit agréable où faire escale par temps calme. Si vous préférez passer la nuit au port, vous pouvez aller à Merichas, à seulement 2 milles nautiques au sud des baies.

Lundi

De Kythnos, vous pouvez continuer cap au sud jusqu’à Sérifos (26 NM). La baie sur la côte sud est bien abritée des vagues côté nord bien que le vent puisse être fort. Le village (« chora » en grec) est perché au-dessus du port et de là, vous avez une vue magnifique.

Mardi

À ce point, il vaut mieux prendre des prévisions météo. Si des vents forts sont prévus en fin de semaine, il peut être préférable de commencer à remonter vers le nord. Dans le cas contraire, le port de Kamarès à Sifnos, île au sud de Sérifos, vaut la peine d’être visité (11 NM), mais peut-être que le village de Vathi, à 4 NM plus au sud, est encore mieux pour la détente.

Si vous décidez de remonter vers le nord, Finikas, dans la partie sud-ouest de Syros, est très agréable (25 NM).

Ce petit port est bien abrité, sauf du vent de sud. Vous pouvez vous amarrer "cul à quai" et à certains endroits, vous trouverez des pendilles. Vous pouvez également faire une baignade matinale directement depuis le bateau car l’eau est très claire.

Syros était l’île capitale des Cyclades. Au début du siècle dernier, des serres pour la culture des tomates ont rendu l’île prospère et dans sa capitale Ermoúpoli, des chantiers navals construisaient de grands navires.

De Finikas, on peut prendre un bus ou un taxi pour Ermoúpoli. La ville est magnifique avec ses rues et ses places pavées de marbre, elle vaut vraiment la visite. Son contraste avec la somnolente Finikas est saisissant.

Mercredi

Ce jour-là, vous pourrez naviguer vers Loutra, sur la côte nord-est de Kythnos, à 32 NM de Sifnos et 22 NM de Finikas.

À Loutra, le port est bien abrité dans toutes les directions si vous restez à l’intérieur de la jetée. Vous y trouverez quelques tavernes et pourrez même peut-être vous faire servir votre dîner sur la plage.

Il y a des sources thermales chaudes à quelques centaines de mètres dans les terres et lorsque l’eau arrive au rivage, elle est encore à 40°C. Un petit bassin est aménagé sur le côté est de la plage, là où l’eau de source se jette dans la mer et vous pouvez y prendre un bain agréable même en début de saison. Cette eau thermale est réputée pour sa capacité à soigner différentes maladies.

Jeudi

Le port situé au nord-ouest de l’île de Kéa est à 21 milles. Lorsque vous arrivez à l’entrée de la baie, vous pouvez obliquer à tribord vers le port principal de l’île, Korissia. Là, vous pouvez jeter l’ancre et vous amarrer « cul à quai » mais assurez-vous que l’ancre a bien croché car le fond est mauvais par endroits. Au lieu de partir vers tribord, vous pouvez aller directement dans l’anse de Vourkari.

Vous pouvez vous y amarrer arrière au quai (peu de profondeur d’eau à certains endroits, consultez le Greek Waters Pilot). L’endroit est calme avec seulement quelques tavernes le long du quai et une au nord de la baie. Si la météo annonce une brise légère de nord, vous pouvez mouiller au sud-ouest de la baie de Kéa, à 15 milles de Loutra et profiter d’une baignade matinale.

Une autre possibilité par temps calme ou par vent de nord-est de naviguer jusqu’à la baie de Sounion où vous pourrez mouiller pour la nuit. De Loutra, c’est à 26 NM, mais de Sounion à Lavrio, il n’y a que 6 NM à parcourir le vendredi après-midi.

Vendredi

S’il y a beaucoup de vent le vendredi, il est préférable d’être à Kéa, car il n’y a que 35 milles jusqu’à la marina à Elliniko, où vous arriverez à 18 h pour rendre le bateau.

Samedi

À 9 h, il est temps de quitter le bateau.

1e jour : marina d’Agios Kosmas-Perdika (18 NM)

Naviguer à partir de la marina d’Agios Kosmas à Elliniko (Athènes) est un excellent point de départ pour découvrir le golfe et les îles Saroniques. Cet itinéraire de 7 jours vous fera découvrir les îles d’Égine, Spetses et Hydra, ainsi que la ville d’Hermione sur la presqu’île du Péloponnèse.

Perdika un village situé sur la côte est d’Égine, est surtout connu pour ses offres gastronomiques et sportives : vous pouvez déguster les meilleurs produits de la mer, faire un large éventail de sports aquatiques, ainsi que profiter de la nature environnante. C’est un endroit idéal pour se plonger dans le mode de vie et les traditions locales, car Perdika est un village de pêcheurs ancien à l’architecture préservée. En ce qui concerne la navigation, nous vous conseillons de faire attention lorsque vous mouillez dans la baie, car l’eau est assez peu profonde par endroits.

Îlots Moni et Agistri. Face à Perdika, vous trouverez ces deux îlots accessibles en bateau. Ils sont célèbres pour leur nature préservée, leurs eaux claires et leur végétation dense. C’est une très agréable petite escapade. Prenez un peu de temps pour faire de la plongée et du snorkeling dans les nombreuses criques et grottes abritant une riche vie marine.

2e jour : Perdika (Égine)-Poros (15 NM)

Cap sur l’île de Poros. Cette île offre des possibilités de shopping, des activités aquatiques et terrestres, comme la location d’un vélo, d’un scooter, etc. Les enfants pourront se baigner en de nombreux endroits calmes. Les grands yachts, les bateaux de pêche et les voiliers se partagent tous la marina. Si vous voulez un bon emplacement, arrivez en début d’après-midi.

Il y a un grand choix de restaurants, nous pouvons recommander l’Oasis et son propriétaire Mike qui accueille toujours avec plaisir les clients de Navigare et vous aide à vous amarrer si vous avez une place devant son restaurant.

3e jour : Poros-Hydra (12 NM)

Hydra est une île charmante sans voiture, vous pouvez en faire le tour à dos d’âne. Cette île est également très prisée des Athéniens et des célébrités. Onassis y a organisé de grandes fêtes avec la jet-set.

La place au port est limitée et il est fréquent de s’amarrer troisième ou quatrième à couple. Le village du port est petit et charmant. Ses alentours se visitent à pied et valent le déplacement. Nous vous recommandons un bon dîner puis un verre face au coucher de soleil. L’Hydronetta est le bar idéal pour ce faire, avec une vue spectaculaire du soleil couchant.

4e jour : Hydra-Spetses (15 NM)

Spetses est une île très appréciée des Athéniens et plus généralement des Grecs qui visitent la région. Elle est réputée pour être particulièrement élégante, avec des restaurants de grande qualité, de jolies petites boutiques et de nombreux bars. Il y a sur l’île beaucoup de belles plages que vous pouvez rejoindre en calèche ou vous pouvez prendre un bateau-taxi et traverser la baie vers Porto Cheli pour aller vous y baigner.

Un conseil d’un de nos membres d’équipage est de se rendre au restaurant "Liovitri The old olive press". Le restaurant est installé dans un pressoir à olives bicentenaire totalement rénové. Les meilleures tables sont à l’extérieur, sur la petite jetée. La recommandation de Josefine est de prendre un plat de raviolis aux poires avec sa sauce au gorgonzola et amandes effilées.

5e jour : Spetses-Hermione (10 NM)

Hermione. Si une seule ville devait résumer votre expérience de la voile en Grèce, ce serait Hermione. C’est une petite ville située en face d’Hydra, dans laquelle vous pouvez trouver des activités culturelles et de loisirs de jour comme de nuit. C’est une ville traditionnelle mais très bien adaptée aux touristes car elle dispose de nombreux restaurants, bars et boutiques. Si l’histoire vous intéresse, vous pourrez visiter ses sites historiques tels que l’église des Taxiarques et les vestiges antiques. Après vous être promené et avoir admiré l’architecture, vous pourrez passer votre temps à pratiquer l’un des sports aquatiques à votre disposition et à profiter du soleil et de la mer. Hermione offre tout cela, il ne vous reste plus qu’à choisir !

6e jour : Hermione-Égine (35 NM)

Sur l’île d’Égine, vous vous divertirez et serez émerveillé car elle offre beaucoup d’attractions : des vendeurs de fruits en bateau et des supermarchés, des tavernes sur le quai et des monuments historiques (l’église d’Agios Nikolaios, le temple d’Aphaïa).

Ces deux endroits recèlent de charmantes petites rues remplies de restaurants, de bars et de magasins, ce qui vous permettra d’avoir un bon aperçu du mode de vie local. En plus d’explorer ces villes à pied, n’oubliez pas de profiter de la mer cristalline (en vous baignant ou en faisant du snorkeling) !

7e jour : Égine-marina d’Agios Kosmas (18 NM)

À Elliniko vous allez découvrir la cuisine traditionnelle grecque (nous vous recommandons les restaurants Floisvos et Avli), une nature magnifique (les plages de Faros et de Marathon, ainsi que l’îlot Moni) et un patrimoine historique passionnant.

Samedi

Arrivée à la base de Navigare Yatching à Elliniko. Enregistrement et avitaillement.

Dimanche

Départ pour le cap Sounion. La baie d’Akra Sounio n’est pas un port, mais peut être une escale d’où vous pourrez aller visiter le temple de Poséidon du Ve siècle. Celui-ci est clairement visible de loin sur le cap et facilement accessible après une courte marche. Mouillage au point 37°39.2’ N, 24°01.35’ E.

Lundi

Vous pourrez naviguer dans la matinée vers Loutra, au nord-est de Kythnos. À Loutra, le port est bien abrité dans toutes les directions si vous restez à l’intérieur de la jetée. Vous y trouverez quelques tavernes et pourrez même peut-être vous faire servir votre dîner sur la plage.

Il y a des sources thermales chaudes à quelques centaines de mètres dans les terres et lorsque l’eau arrive au rivage, elle est encore à 40°C. Un petit bassin est aménagé sur le côté est de la plage, là où l’eau de source se jette dans la mer et vous pouvez y prendre un bain agréable même en début de saison. Cette eau thermale est réputée pour sa capacité à soigner différentes maladies.

Mardi

À 25 milles à l’est de Loutra, vous trouverez le très joli village de Finikas au sud-ouest de l’île de Syros. Ce petit port est bien abrité, sauf du vent de sud. Vous pouvez vous amarrer « cul à quai » et à certains endroits, vous trouverez des pendilles. Vous pouvez également faire une baignade matinale directement depuis le bateau car l’eau est très claire.

Syros était l’île capitale des Cyclades. Au début du siècle dernier, des serres pour la culture des tomates ont rendu l’île prospère et dans sa capitale Ermoúpoli, des chantiers navals construisaient de grands navires.

De Finikas, on peut prendre un bus ou un taxi pour Ermoúpoli. La ville est magnifique avec ses rues et ses places pavées de marbre, elle vaut vraiment la visite. Son contraste avec la somnolente Finikas est saisissant.

Mercredi

De Finikas à Mykonos, c’est un trajet de 25 milles. À Mykonos, il va falloir trouver une place dans le port encombré d’énormes ferries. La ravissante petite ville se trouve à 2 km au sud du port. Cependant, l’île est très touristique et de nombreux bus transportent des milliers de visiteurs des ferries vers la ville pour une courte visite. Elle est alors vite bondée.

Près du port, vous pouvez louer un vélo pour vous rendre en ville, prendre un taxi ou même y aller à pied, mais essayez d’y aller lorsque les touristes des ferries ne sont plus là.

Si vous aimez faire la fête, c’est l’endroit idéal !

Si vous voulez éviter la foule et que le temps est calme, vous pouvez naviguer jusqu’à Délos, au sud de la ville de Mykonos et à 22 milles de Finikas, et y passer la nuit. Dans la baie, il y a une petite jetée le long de laquelle vous pouvez parfois vous amarrer.

Cependant, cette jetée est utilisée pendant la journée par de petits ferries pour amener les visiteurs sur l’île. L’île est un vrai musée à ciel ouvert, chargé d’histoire. En 2000 avant J.-C., Délos était un sanctuaire, car elle était censée avoir vu naître Apollon, le dieu du soleil... et c’est en vérité l’un des endroits les plus ensoleillés au monde.

Jeudi

De Mykonos il y a une traversée de 22 milles vers le sud si vous voulez visiter la ville à Paros, au nord-est de l’île.

Vendredi

L’escale de la nuit est Schinoussa, une petite île des « petites Cyclades ». Étrangement, cette zone est généralement calme même si le meltem souffle fort ailleurs. Schinoussa est un coin très paisible. La petite cale est souvent pleine et il faut alors mouiller l’ancre, poser une aussière à terre et utiliser l’annexe. Une des tavernes sert un délicieux homard accompagné de spaghettis.

Pendant la traversée vers Schinoussa, il est recommandé de faire un petit arrêt dans la baie ouest de l’île d’Iraklia (ou Heraklia). Vous passez un petit îlot à l’ouest d’Iraklia et directement après vous trouvez une baie. Au fond de la baie, une bouée marque un petit avion de la Seconde Guerre mondiale qui gît par 3 mètres de fond.

Samedi

Si vous continuez vers l’est pendant 25 milles, vous arriverez au port d’Amorgos. De l’autre côté de la baie, il y a un pub-taverne qui projette tous les jours le film Le Grand Bleu qui a été tourné à Amorgos. Le village (« chora » en grec) qui surplombe le port est très beau et si vous continuez vers l’est de l’île, vous trouverez un monastère perché sur une falaise abrupte. Vous pouvez louer un vélo, mais faites attention sur les routes qui sont très glissantes, même par temps sec !

Dimanche

Vous allez naviguer sud-ouest vers l’île d’Ios (35 NM), une "île de fêtards" avec beaucoup de pubs, bars, restaurants et boîtes de nuit.

Lundi

En commençant à remonter vers le nord, vous trouverez le village de Vathi à Sifnos, un endroit décontracté qui mérite une visite (24 NM). Continuez encore 4 milles au nord, vous trouverez Kamarès, le port principal de l’île.

Mardi

De Sifnos, vous faites cap au nord vers Sérifos (26 NM). La baie sur la côte sud est bien abritée des vagues côté nord bien que le vent puisse être fort. Le village (« chora » en grec) est perché au-dessus du port et de là, vous avez une vue magnifique.

Mercredi

En partant après le petit déjeuner, vous pouvez faire route au nord jusqu’à une baie sur la côte ouest de Kythnos si les prévisions annoncent une nuit calme. Coordonnées : 37°24.5’ N, 24°22,5’ E (25 NM).

Il y a en fait 2 baies divisées par une étroite bande de sable reliant l’île principale à une plus petite île au sud. Vous pouvez choisir l’anse est ou ouest. C’est un endroit agréable où faire escale par temps calme. Si vous préférez passer la nuit au port, vous pouvez aller à Merichas, à seulement 2 milles nautiques au sud des baies.

Jeudi

Le port situé au nord-ouest de l’île de Kéa est à 20 milles plus au nord. Lorsque vous arrivez à l’entrée de la baie, vous pouvez obliquer à tribord vers le port principal de l’île, Korissia. Là, vous pouvez jeter l’ancre et vous amarrer "cul à quai" mais assurez-vous que l’ancre a bien croché car le fond est mauvais par endroits.

Au lieu de partir vers tribord, vous pouvez aller directement dans l’anse de Vourkari. Là, vous pouvez vous amarrer arrière au quai (peu de profondeur d’eau à certains endroits, consultez le Greek Waters Pilot). L’endroit est calme avec seulement quelques tavernes le long du quai et une au nord de la baie. Il y a aussi un fond propice au mouillage dans la baie de Vourkari.

Si la météo annonce une brise légère de nord, vous pouvez mouiller au sud-ouest de la baie de Kéa, à 13 milles de Vathi et profiter d’une baignade matinale.

Vendredi

S’il y a beaucoup de vent le vendredi, il est préférable d’être à Kéa, car il n’y a que 35 milles jusqu’à la marina à Elliniko, où vous arriverez à 18 h pour rendre le bateau.